(English Follows)

(参加費無料) => エンジニアさん、採用企業さん歓迎します！

ジェニオでは自社サービスとして、Kiara(同時翻訳付きビジネスチャットツール)をローンチします。

今回はそのサービス紹介を含め、
エンジニアさんのコミュニティ全体をもっと盛り上げたい！という想いから、
他社さんを含めた交流会Party&マッチング大会を開催いたします。
カジュアルにビールを交えてお互いに自己紹介しましょう。

対象：主にバックエンドのエンジニアさん Python / PHP / Java / Ruby / C系 / iOS / Android (当日はデータ分析、フロントエンド、インフラのスキルの方も歓迎します) 、およびそういった方を採用したい企業さん。

アメリカでMeet & Hire (候補者と採用企業のMeetup)が盛んなため、東京で同様のイベントを企画しました。

This is a matchmaking party between engineers and hiring companies.
Over the beer, you can have a casual talk about your skill, your project.

We welcome all genres of engineers (Backend/Frontend/MachineLearning/Infrastructure + even designers!).
We welcome all genres of hiring companies
(Big or small / Japanese or international / software or hardware)

Team AI will try to invite as many companies as possible through our network.

==============================================================

Entrance : Free (Bring your business card！/ 名刺持って来てくださいね)

19:30-21:30
- ビールパーティ交流会@ Ol Tokyo Brewing Co. (入場無料でドリンクを注文した分だけ払うキャッシュオンデリバリー=> 600円から)
- Networking Party at Craft Beer Bar (1min our office)
http://www.oltokyo.jp/ (cash on delivery / entrance free / drink from 400-600yen)

=======================================================

ホスト：石井大輔

株式会社ジェニオ代表取締役 1975年岡山県生まれ。 京都大学卒業後、1998年伊藤忠商事に入社し繊維カンパニーでロンドン、ミラノでの駐在。2011年ジェニオを創業。 2015年、シリコンバレーの起業家育成組織OneTractionの指導のもと米国で事業推進。 2016年、AIに特化した勉強会コミュニティ&人材エージェントのTeam AIを立ち上げる。

https://www.linkedin.com/in/dai19980401/　
www.team-ai.com　
www.jenio.co　
www.ishiid.com　

======================================================

参加費；無料
Admission : This is Free event

=============================================

主催；機械学習研究会コミュニティ Team AI (株式会社ジェニオ)

https://www.team-ai.com/

100万人を目指す機械学習の研究会コミュニティTeam AI。現在メンバー6000人で30%外国人。渋谷で毎週勉強会・ハンズオンなハッカソン・交流会を開催。定期的に海外からAIやBlockChainでゲスト企業を招いたセミナーも開催。創業者石井大輔の”シリコンバレーの素晴らしい助け合いの仕組みを東京に創りたい”という思いでスタート。AIに特化した仕事紹介のキャリア支援事業も展開。

=============================================